Переводы „Sondervollmacht“ в словаре немецко » английский

Son·der·voll·macht СУЩ. ж. ЮРИД.

Sondervollmacht

special authority

Sondervollmacht

special power of attorney

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er lässt sich zahlreiche Sondervollmachten ausstellen, so dass er beispielsweise bei Hofe ein Schwert tragen darf.

de.wikipedia.org

Der Präsident bat um vorübergehende Sondervollmachten während Gegner des Plans ihre Kräfte sammelten.

de.wikipedia.org

Nach Ausarbeitung einer neuen Verfassung mit Sondervollmachten für den Präsidenten und der Zwischenregierung einer Junta in den Jahren 1972 bis 1974 ließ er sich wieder zum Präsidenten wählen.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, hatte er eine Fülle von Maßnahmen angekündigt und bei der venezolanischen Nationalversammlung Sondervollmachten beantragt.

de.wikipedia.org

Diese zielten zumeist darauf ab, dirigistische Massnahmen und auf Sondervollmachten gestützte Notstandsverordnungen zu verhindern oder rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Dieser erteilte eine Sondervollmacht zur Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Es gibt weder eine verfassungsrechtliche Voraussetzung für die Besetzung des Postens des stellvertretenden Premierministers, noch sieht der Posten irgendwelche Sondervollmachten vor.

de.wikipedia.org

Die Regierung wurde durch Sondervollmachten und neue Behörden wie das Kikakuin schrittweise zentralisiert und der Kontrolle durch das Parlament teilweise entzogen.

de.wikipedia.org

Dabei respektierte er äußerlich die Institutionen der republikanische Verfassung, ein Amt mit Sondervollmachten strebte er für sich nicht an.

de.wikipedia.org

Von Entwurf zu Entwurf fand jedoch eine Stärkung parlamentarischer Rechte und (verfassungs)gerichtlicher Kontrolle bei gleichzeitiger Schwächung exekutiver Sondervollmachten statt.

de.wikipedia.org