Переводы „Sowjetunion“ в словаре немецко » английский

So·wjet·uni·on [zɔˈvjɛtʔuni̯o:n] СУЩ. ж. ист.

die Sowjetunion

the Soviet Union

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

viele Gebiete der ehemaligen Sowjetunion haben sich abgespaltet

many areas have split away from the former Soviet Union

das Abkommen sah vor, die im Gebiet der Sowjetunion lebenden Polen nach Polen zu repatriieren

the agreement provided for the repatriation of Poles living in the Soviet Union

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einer Vortragsreihe waren u. a. der ehemalige US-Präsident Bill Clinton und der ehemalige Präsident der Sowjetunion Michail Gorbatschow zu Gast im Thomas & Mack Center.

de.wikipedia.org

Zwölf Zwangsarbeiter aus Polen und der Sowjetunion wurden im Sägewerk und im Fuhrgeschäft Heinrich Oschmann & Söhne eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mocatta & Goldsmid war auch der führende Vertragspartner im Edelmetallhandel mit der Sowjetunion.

de.wikipedia.org

Auch der Staatssozialismus in der Sowjetunion und in den Ostblock­staaten verzichtete nicht auf die „Zustimmung“ des Volkes.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde ein Gleis der Strecke im Rahmen der Reparations­leistungen für die Sowjetunion demontiert.

de.wikipedia.org

Bei Raumtemperatur ist dieses verdickte Soman, das in der Sowjetunion als „VR-55“ bezeichnet wurde, von honig­artiger Konsistenz.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem September 1944 waren in dieser Werkhalle Zwangsarbeiterinnen aus Polen und der Sowjetunion untergebracht, die in der Fabrik Salzmann & Co. arbeiten mussten.

de.wikipedia.org

Sharif Mukhammad (Scharif Chamajuni Muchammad; * 21. März 1990 in Machatschkala, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russisch-afghanischer Fußballspieler, der bei Maziya S&RC auf den Malediven unter Vertrag steht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeitet der Hersteller als eine der wenigen Spirituosen­produzenten mit Sitz in der ehemaligen Sowjetunion koscher.

de.wikipedia.org

Michael Roiz (‎; * 12. Oktober 1983 in der Sowjetunion) ist ein israelischer Schachmeister.

de.wikipedia.org