Переводы „Tageslohn“ в словаре немецко » английский

Tageslohn СУЩ. м. БУХГ.

Специальная лексика

Tageslohn

day's salary

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um 1800 kostete ein Liter guter Genever zwölf Stüber, was etwa dem Tageslohn eines Arbeiters entsprach.

de.wikipedia.org

Diese Kriegsschuld, ursprünglich zum Unterhalt der Besatzungstruppen gedacht, betrug durchschnittlich 400 Millionen Francs täglich, was damals etwa 4 Millionen Tageslöhnen von Arbeitern entsprach.

de.wikipedia.org

Allerdings geriet er schon bald in schlechte Gesellschaft und begann, seine Tageslöhne um die Beute aus einer Reihe von Einbrüchen und Diebstählen zu ergänzen.

de.wikipedia.org

Während der Tageslohn auf demselben Level blieb, stieg die Produktion an.

de.wikipedia.org

Der Eintritt ins Theater kostete 2 Obolen, das entsprach dem Tageslohn der Armen in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Arbeitslohn konnte bei zehnminütigem Zuspätkommen um einen halben Tageslohn gekürzt werden.

de.wikipedia.org

Einzelne Sämereien und Zwiebeln kosteten zu der Zeit oft mehr als den Tageslohn eines Maurergesellen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise betrug das Trostgeld für einen angestellten Arbeiter 200 Tageslöhne, das eines Hilfsarbeiters 100 Tageslöhne.

de.wikipedia.org

Vor dieser Entwicklung konnten mit dem Tageslohn rund sechs Eintrittskarten erworben werden, 2004 reichte der durchschnittliche Tageslohn gerade noch für ein Ticket.

de.wikipedia.org

Einheimische Arbeiter erhielten für den Bahnbau in der Regel einen Tageslohn von 50 Pfennigen, zuzüglich 25 Pfennig Verpflegungsgeld.

de.wikipedia.org