англо » немецкий

Переводы „Terrorgruppen“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Letztlich bezahlen Sie dadurch einen höheren Preis

unterstützen Sie Verbrecher und sogar Terrorgruppen, die ihre Aktivitäten durch den Verkauf gefälschter Waren finanzieren

fördern Sie die Herstellung von Waren unter unmenschlichen Bedingungen und unzureichenden Umweltstandards

www.redbull.com

you deceive yourself as you will not get the quality you are used to from Red Bull and pay thus at the end a higher price

you support criminals and even terrorist groups which finance their activities through the sale of counterfeit products

you support the production of goods made under unacceptable human and environmental standards

www.redbull.com

So wird in vielen Kommentaren auch in Deutschland mit diesen Bildern ein Klischee transportiert, das nicht nur mit der Wirklichkeit nichts zu tun hat, sondern schlimmer noch, die Opfer diskreditiert :

protestantische Terrorgruppen, die Bomben auf Kinder werfen seien verwerflich, seien aber Ausdruck des zugrundeliegenden Hasses von Protestanten und Katholiken.

Warum seien ansonsten die Katholiken so unnachgiebig und bestünden auf dem Weg durch den Vordereingang der Schule ....

www.info-nordirland.de

This is true for Germany as well.Even the victims are discredited :

Protestant terror groups throwing bombs at children are seen as despicabl…but portrayed only as another facet of the perceived hatred between protestants and catholics.

Why else would the catholics be so inflexible and insist on using the front door to their school?

www.info-nordirland.de

Persönliche Daten des Sprechers der Anwohnergruppe Lower Ormeau Concerned Community Gerard Rice waren unter den 300 offiziellen Akten der Sicherheitskräfte, die in der Halle des Oranierordens in Stoneyford in der Grafschaft Antrim gefunden wurden.

Der Fund - der umfangreichste seiner Art, der während der letzten 30 Jahre entdeckt wurde - hat Vermutungen um die Zusammenarbeit von Sicherheitskräften und loyalistischen Terrorgruppen neue Nahrung gegeben.

Die persönlichen Daten dreier prominenter Sinn Fein Mitglieder befinden sich in den Akten.

www.info-nordirland.de

It is understood details relating to Lower Ormeau Concerned Community spokesman Gerard Rice were among more than 300 security force files found in an Orange hall at Stoneyford, Co Antrim.

The find - one of the largest of its kind in the troubles - has sparked further allegations of security force collusion with loyalists.

Three prominent Sinn Fein members are among those whose details were found.

www.info-nordirland.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文