Переводы „Todesverachtung“ в словаре немецко » английский

To·des·ver·ach·tung СУЩ. ж.

1. Todesverachtung (Furchtlosigkeit):

Todesverachtung

fearlessness

Todesverachtung

defiance of death

2. Todesverachtung разг. (starke Abneigung):

Todesverachtung

disgust

mit Todesverachtung разг.

with complete and utter disgust разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit Todesverachtung разг.

with complete and utter disgust разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben signalisierte es die Todesverachtung der Piraten und ihre Verachtung vor hoheitlichen Insignien anderer Länder auf hoher See.

de.wikipedia.org

In diesen letzten Strophen wird die für die Wikinger typische Todesverachtung deutlich.

de.wikipedia.org

Häufig wurde versucht, fehlende Erfahrung mit Tollkühnheit und Todesverachtung auszugleichen.

de.wikipedia.org

Während in den Sagas oft von heldenhafter Todesverachtung die Rede ist, ist davon in den kontinentalen und angelsächsischen Quellen nichts zu spüren.

de.wikipedia.org

Das Gelände (Dschungel und Gebirge), starke Regenfälle und die oftmals mit Todesverachtung kämpfenden japanischen Truppen führten bei den Amerikanern während der Operation zu schweren Verlusten.

de.wikipedia.org