Переводы „Torhüter“ в словаре немецко » английский

Tor·hü·ter(in) СУЩ. м.(ж.)

Torhüter → Torwart

Смотри также Torwart

Tor·wart(in) СУЩ. м.(ж.)

Torwart(in)

goalkeeper

Torwart(in)

goalie разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erfasst werden nur Torhüter mit 180 absolvierten Spielminuten.

de.wikipedia.org

Es werden nur Torhüter erfasst, die mindestens 60 Minuten absolviert haben.

de.wikipedia.org

Der Schläger des Torhüters unterscheidet sich in einigen Punkten von dem eines Feldspielers.

de.wikipedia.org

Zwei Mannschaften mit je einem Torhüter und vier Feldspielern versuchen den Ball (Softhandball) ins gegnerische Tor zu spielen.

de.wikipedia.org

Während des olympischen Turniers gelang es ihm, in zwei Spielen hintereinander als Torhüter keinen Gegentreffer zuzulassen (sog.

de.wikipedia.org

Er war einer der ersten Torhüter, die, nachdem sie den Puck abgewehrt hatten, das Tor verließen, um einen Gegenangriff einzuleiten.

de.wikipedia.org

In den zwei Runden von 1950 bis 1952 hatte der Torhüter lediglich in einem Ligaspiel der Hamborner gefehlt.

de.wikipedia.org

Er war der erste – und bislang einzige (Stand 2019) – Torhüter, der ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

2011 gehörte der Torhüter dem erweiterten Kreis der österreichischen U-21-Nationalmannschaft an.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner für einen Torhüter geringen Körpergröße von 180 cm wurde er immer „Zu kurz“ genannt.

de.wikipedia.org