Переводы „Totenbett“ в словаре немецко » английский

To·ten·bett СУЩ. ср.

Totenbett → Sterbebett

Смотри также Sterbebett

Ster·be·bett СУЩ. ср.

Sterbebett

deathbed устар.

auf dem Sterbebett liegen

to be on one's deathbed устар.

auf dem Sterbebett

on one's deathbed устар.

das musste ich ihm auf dem Sterbebett schwören

I had to promise him that when he was on his deathbed устар.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Totenbett erlebte er die Hinrichtung seiner Mörder und deren Anstifter mit.

de.wikipedia.org

Am Totenbett ihrer Mutter erfährt sie, wer ihr Vater ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Totenbett ließ er seine Tochter versprechen, nicht zu heiraten.

de.wikipedia.org

Hierüber gerät der Bauer in schwere Gewissensnot, denn er hat seinem Vater auf dem Totenbett versprochen, sein Gehöft nicht zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Mitbewohner, die sich an seinem Totenbett versammeln, kommen zu dem Ergebnis, dass er verhungert sei.

de.wikipedia.org

Sie kam erst auf ihrem Totenbett wieder zu Sinnen, segnete all ihre Kinder und verstarb friedlich.

de.wikipedia.org

Die Frau vor dem Totenbett hat das linke Bein angewinkelt aufgestellt und das rechte darunter geschoben; außerdem trägt sie ein Kopftuch.

de.wikipedia.org

Auf dem Totenbett soll er von südamerikanischen Urwäldern phantasiert haben.

de.wikipedia.org

Rechts und links vom Totenbett ist eine Bankettszene dargestellt.

de.wikipedia.org

Am Totenbett der geliebten Schwester gab sie einen heiligen Schwur ab.

de.wikipedia.org