Переводы „Trunksucht“ в словаре немецко » английский

Trunk·sucht <-> СУЩ. ж. kein мн. высок.

Trunksucht

alcoholism no неопред. арт.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wohl erst die Ptolemäer konzessionierten auch private Bierbrauer, kontrollierten den Verkauf und führten dafür eine Getränkesteuer ein, angeblich, um der Trunksucht Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Der König wurde melancholisch, vernachlässigte sich selbst und auch die Staatsgeschäfte und verfiel der Trunksucht, was auch der Grund seines frühen Todes gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Außerdem würden sich einige von ihnen der Faulheit, Trunksucht und des Diebstahls hingeben.

de.wikipedia.org

Auch war er immer seltener Herr seiner Trunksucht und musste deswegen etwa 1955 einen längeren Krankenhausaufenthalt auf sich nehmen.

de.wikipedia.org

Die erste Ehe kam wegen der Schwangerschaft zustande und scheiterte an der Trunksucht des Mannes.

de.wikipedia.org

Krankheiten waren der Hauptgrund für die Sterblichkeit und in zeitgenössischen Berichten werden oft die verheerenden Folgen der Trunksucht hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Wurde eine Entmündigung wegen Verschwendung, Trunksucht und Rauschgiftsucht beantragt, war der Staatsanwalt an diesem Verfahren nicht beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand der Familie ging durch die Trunksucht seines Vaters verloren, so dass er schließlich mit 13 Jahren eine Lehre bei einem Apotheker machen musste.

de.wikipedia.org

Die Personifikationen des Spiels, der Trunksucht, des Geizes und der Wollust.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich angeblich erfolgreich, von seiner Trunksucht loszukommen.

de.wikipedia.org