Переводы „Vaterunser“ в словаре немецко » английский

Va·ter·un·ser <-s, -> [fa:tɐˈʔʊnzɐ] СУЩ. ср. РЕЛИГ.

das Vaterunser

the Lord's Prayer

ein Vaterunser

one recital of the Lord's Prayer

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Vaterunser beten

to recite [or say] the Lord's Prayer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Entfernen der alten Tünche im Innenraum kamen an den Wänden Bibelsprüche und in der Apsis das Vaterunser zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Jede Nokturn hatte neben dem still gebeteten Vaterunser drei variable Elemente: Psalm, Lesung, Responsorium.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird in diesem Teil der Dekalog und das Vaterunser ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die kleinere Glocke wird zur Begleitung des Vaterunser geläutet, die große unter anderem am Karfreitag.

de.wikipedia.org

Als er den drei Greisen nach stundenlangem Vorsprechen das Vaterunser beigebracht hat, senkt sich der Abend hernieder.

de.wikipedia.org

Für den gläubigen Katholiken interpretierte er in Das Wagnis des Vaterunsers die in diesem Gebet enthaltenen Bitten in einer zumindest weitgehend verständlichen Form.

de.wikipedia.org

Nach dem Vaterunser wird die Traubibel übergeben, der Segen kann nach verschiedenen vorgegebenen Texten gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Die Feier schloss mit der vierten Strophe von Ein feste Burg und dem gemeinsamen Vaterunser.

de.wikipedia.org

Als sie hierauf mit Weihwasser besprengt war, betete sie mit gebrochener Stimme das Vaterunser.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 zersprang die Betglocke, da sie durch das Läuten zu Morgen- und Abendgebet sowie zum Vaterunser stark beansprucht wurde.

de.wikipedia.org