Переводы „Vermögensdelikt“ в словаре немецко » английский

Ver·mö·gens·de·likt СУЩ. ср. ЮРИД.

Vermögensdelikt

offence involving property

Vermögensdelikt СУЩ. ср. ЭКОН.

Специальная лексика

Vermögensdelikt

property violation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zukünftigen Steuerhilfspersonen dürfen auf keinen Fall wegen Steuerdelikten, Eigentums- und/oder Vermögensdelikten, insbesondere Subventionsbetrug vorbestraft sein.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den betrugsähnlichen Vermögensdelikten und bezweckt den Schutz des Vermögens der Aussteller von Check- und Kreditkarten.

de.wikipedia.org

Das hat nicht nur Bedeutung für das Zivilrecht, sondern auch Auswirkungen auf das Strafrecht (Vermögensdelikte).

de.wikipedia.org

Die Unterschlagung ist damit Auffangdelikt der Eigentums- und Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org

Mehrheitlich handelte es sich bei ihren Straftaten um Unterhaltspflichtverletzungen und Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org

In der englischen Rechtslehre wird entsprechend der Diebstahl als Universaldelikt aller Vermögensdelikte betrachtet.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Vermögensdelikten im deutschen Recht muss zumindest ein Vermögensvorteil angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Beispiel: Im deutschen Recht ist die Unterschlagung der Auffangtatbestand, wenn weder Diebstahl noch Betrug einschlägig sind (bei Vermögensdelikten).

de.wikipedia.org

Wegen dieses zusätzlichen Schutzzwecks übersteigt das Strafmaß der Hehlerei das einiger Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org

Das für das römische Recht wichtigste Vermögensdelikt war das furtum.

de.wikipedia.org