немецко » английский

Переводы „Vorgruppe“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Vor·grup·pe СУЩ. ж. (bei Konzert)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Und wenn man schon so überlegt, möchte man doch eigentlich mal mit jedem auf der Bühne stehen.

Aber jetzt noch mal so ganz tief überleg … jaaaa, Metallica wäre mal eine Ban … Das wäre für mich ja mal so ein Ding, so als Vorgruppe von Metallic … oder sie vor uns, das ginge auc … har, har, har.

WP:

www.unrest-wolfspack.de

When you consider like this then you would like to be on stage with everybody some time.

But reflecting upon more deeper no … yeah, Metallica would be one ban … Why, that would be quite something for me being support of Metallic … or they supporting us, that would be okay to … har, har, har.

WP:

www.unrest-wolfspack.de

Bei der Premiere des Wettbewerbs im Juni haben insgesamt 677 Bands teilgenommen.

Als Sieger ging die Bonner Band " Bedford Falls " hervor, die als Vorgruppe von Revolverheld auftreten durfte.

www.telefonica.de

A total of 677 bands participated in the initial round of the competition in June.

Bedford Falls, a band from Bonn, emerged the winners, and they were allowed to perform as a support band for Revolverheld.

www.telefonica.de

Doch der Engländer machte gute Miene zum MOWOS-Spiel.

Für eine nette Überraschung sorgt der Schlagzeuger der Vorgruppe.

www.olympiapark.de

Nevertheless, the English musician took part in the MOWOS ceremony in good grace.

The support band's drummer provided a nice surprise.

www.olympiapark.de

Genug jedoch, um von verschiedenen Radiostationen entdeckt und gespielt zu werden.

Weitere Konzerte folgen, meist als Vorgruppe bekannter Grössen wie MINIMAL COMPACT, SEX GANG CHILDREN und THE GUN CLUB.

Dabei schaffen es die drei Frauen, dank starker Bühnenpräsenz und stimmungsvollen Synthesizer-Songs, das Publikum in ihren Bann zu ziehen.

www.mital-u.ch

Enough, however, for the band to be discovered and played by various radio stations.

More gigs followed, some of them as support to bands like MINIMAL COMPACT, SEX GANG CHILDREN and THE GUN CLUB.

By virtue of a strong stage presence as well as atmospheric synth songs, the three women used to mesmerize their audience.

www.mital-u.ch

Und als Beweis dafür stecke sich Francis - nachdem er die Zementplatte signiert hatte - den Holzstab in die Nase und lachte schelmisch wie ein Schuljunge den Fotografen zu.

Dann schaute auch noch die Vorgruppe „Spider Murphy Gang“ vorbei und es gab ein bayerisch-britisches Legenden-Foto mit dem MOWOS-Team!

www.olympiapark.de

As proof of this, Francis - after he had signed the cement plaque - stuck the wooden rod in his nose and laughed mischievously at the photographer.

Then the support act, the "Spider Murphy Gang", dropped by and posed for a photograph of Bavarian/British legends with the MOWOS team.

www.olympiapark.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Vorgruppe" в других языках

"Vorgruppe" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文