Переводы „Wasserbuch“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Was·ser·buch СУЩ. ср. ЮРИД.

Wasserbuch

water-rights register

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu werden Verzeichniswerke wie etwa ein Wasserbuch geführt.

de.wikipedia.org

Im Wasserbuch als öffentliches Verzeichnis werden Wasserbenutzungsrechte eingetragen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1873 in das Wasserbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Mühlpfähle wurde durch Haimmarken ersetzt, die die bewilligte Stauhöhe genau markieren und in den amtlichen Wasserbüchern vermerkt werden.

de.wikipedia.org

Wasser(benutzungs)rechte werden gewöhnlich im Wasserbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform ist der beurkundende Verwaltungsakt, etwa die Eintragung in das Wasserbuch mit rein deklaratorischer Wirkung.

de.wikipedia.org