немецко » английский

Wil·lens·er·klä·rung СУЩ. ж. ЮРИД.

Willenserklärung СУЩ. ж. ЭКОН.

Специальная лексика
Willenserklärung

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zweiseitige Willenserklärung
[amts]empfangsbedürftige Willenserklärung
rechtsgeschäftliche Willenserklärung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Rücksendung wird von mir nur angenommen, wenn sie ausreichend frankiert wurde.

Widerrufsrecht Der Kunde ist berechtigt, seine auf den Vertragsabschluss gerichtete Willenserklärung ohne Angabe von Gründen innerhalb von 1 Monat nach Erhalt der Ware in Textform ( z.B. Brief, E-Mail ) oder durch Rücksendung der Ware an mich zu widerrufen.

Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung, jedoch nicht vor Erhalt der Ware.

www.kleinemeier-modellbau.de

Right of revocation :

The customer is entitled, its declaration of intention without indication of reasons, directed toward the conclusion of a contract, within 1 month after receipt of the commodity in text form ( e.g. letter, email ) to recall or by return of the commodity to me.

The period begins at the earliest with receipt of this instruction, however not before receipt of the commodity.

www.kleinemeier-modellbau.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Willenserklärung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文