Переводы „Zugriff“ в словаре немецко » английский

Zu·griff СУЩ. м.

1. Zugriff (das Zugreifen):

Zugriff

grab

2. Zugriff ИНФОРМ.:

Zugriff auf +вин.

access no арт., no мн. to

direkter/sequentieller Zugriff

direct/sequential access

unberechtigter Zugriff

unauthorized access

Zugriff ermöglichen

to provide access to sth

3. Zugriff (Einschreiten):

sich вин. jds Zugriff/dem Zugriff einer S. род. entziehen

to escape sb's clutches/the clutches of sth

sich вин. dem Zugriff der Justiz entziehen

to evade justice

Zugriff СУЩ. м. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Специальная лексика

Zugriff

access

unberechtigter Zugriff phrase ИТ

Специальная лексика

unberechtigter Zugriff (auf Daten)

unauthorized access

zu|grei·fen ГЛ. неперех. неправ.

1. zugreifen (sich bedienen):

zugreifen

to help oneself

2. zugreifen ИНФОРМ.:

auf etw вин. zugreifen

to access sth

auf Daten zugreifen

to access data

zugreifen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

zugreifen (beim Essen: sich bedienen)

to tuck in разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unberechtigter Zugriff

unauthorized access

Zugriff ermöglichen

to provide access to sth

direkter/sequentieller Zugriff

direct/sequential access

sich вин. jds Zugriff/dem Zugriff einer S. род. entziehen

to escape sb's clutches/the clutches of sth

sich Zugriff auf etw (akk) verschaffen

to gain access to sth

sich вин. dem Zugriff der Justiz entziehen

to evade justice