Переводы „abplacken“ в словаре немецко » английский

ab|pla·gen разг., ab|pla·cken ГЛ. возвр. гл. регион. разг.

sich вин. [mit etw дат.] abplagen

to struggle [with sth]

er hat sich sein ganzes Leben lang abgeplagt

he slaved away his whole life

sie plagt sich immer sehr ab mit den schweren Einkaufstaschen

she always struggles with her heavy shopping bags

er plagte sich jahrelang mit den Manuskripten ab

he worked himself to death on the manuscripts