немецко » английский

Переводы „anspitzen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

an|spit·zen ГЛ. перех.

1. anspitzen (spitz machen):

etw anspitzen

2. anspitzen разг. (antreiben):

jdn anspitzen
jdn anspitzen
to push sb [on]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Pascal von Sengbusch stand uns mit fachmännischem Rat zum Thema Moorschutz zu Verfügung und erklärte uns, wie man diese Dämme baut :

Holzbretter anspitzen, um diese in den Boden rammen zu können, Schlitze in den Torf sägen, die einzelnen Bretter ansetzen und dann mit einem Elektrohammer in den Boden schlagen“, erzählt Patrick Klusch begeistert.

www.daimler.com

Pascal von Sengbusch was there to give us expert advice on moor protection and explain to us how we should build these dams :

sharpen the edge of wooden boards so that they can be rammed into the soil, saw slots into the peat, position the individual boards and drive them into the soil with a power hammer," Patrick Klusch excitedly tells us.

www.daimler.com

Wie spitze ich Eyeliner und Kajalstifte, ohne dass sie abbrechen ?

Du solltest generell darauf achten, dass Du beim Spitzen auf jeden Fall immer nur einen speziellen Spitzer für Kosmetikstifte verwendest und diesen vor jedem Anspitzen grundsätzlich mit dem integrierten Messerchen reinigst.

Dauerspitzen ohne Spitzerreinigung führt zu Stauchen und Bruch auch einwandfreier Minen.

www.manhattan.de

How can I sharpen eye liner and kohl pencils without breaking them ?

You should generally ensure that you only use a special sharpener for cosmetic pencils when sharpening and that you clean it thoroughly using the integrated small blade before each sharpening.

Constant sharpening without cleaning the sharpener leads to blockages and breakage of even perfect countenances.

www.manhattan.de

Außerdem dürfen mit Kosmetikspitzern ausschließlich Kosmetikstifte gespitzt werden, da der Spitzer beim Anspitzen von Bleistiften etc. stumpf bzw. beschädigt werden kann und somit seine Funktion verliert.

Hilfreich ist es auch, den Stift vor dem Anspitzen für kurze Zeit in den Kühlschrank zu legen.

Der MANHATTAN X-treme Last Eyeliner mit integriertem Drehmechanismus muss nicht gespitzt werden und bietet für all diejenigen eine Alternative, die sich das Spitzen sparen wollen.

www.manhattan.de

Also you should only sharpen cosmetic pencils with cosmetic sharpeners as if you use it to sharpen a normal pencil etc. it can become blunt and / or damaged and therefore stop working.

It is also helpful to place the pencil in the fridge for a short time before sharpening.

The MANHATTAN X-treme Last Eyeliner with integrated turning mechanism doesn't need to be sharpened and offers an alternative for those who want to save the effort of sharpening.

www.manhattan.de

Dauerspitzen ohne Spitzerreinigung führt zu Stauchen und Bruch auch einwandfreier Minen.

Außerdem dürfen mit Kosmetikspitzern ausschließlich Kosmetikstifte gespitzt werden, da der Spitzer beim Anspitzen von Bleistiften etc. stumpf bzw. beschädigt werden kann und somit seine Funktion verliert.

Hilfreich ist es auch, den Stift vor dem Anspitzen für kurze Zeit in den Kühlschrank zu legen.

www.manhattan.de

Constant sharpening without cleaning the sharpener leads to blockages and breakage of even perfect countenances.

Also you should only sharpen cosmetic pencils with cosmetic sharpeners as if you use it to sharpen a normal pencil etc. it can become blunt and/or damaged and therefore stop working.

It is also helpful to place the pencil in the fridge for a short time before sharpening.

www.manhattan.de

Weich.

Auf gewünschte Länge zuschneidbar, Gewinde ensteht beim Aufschrauben eines Verschlusses aus Stahl oder Titan, Stab ggf. vorsichtig anspitzen.

Transparent.

www.bijouteria.ch

Soft.

Cut it to your desired length. The thread results automatically by screwing a ball onto the bar/stick. Sharpen the bar if necessary.

Transparent.

www.bijouteria.ch

Transparent.

Auf gewünschte Länge zuschneidbar, Gewinde ensteht beim Aufschrauben eines Verschlusses aus Stahl oder Titan, Stab ggf. vorsichtig anspitzen.

Ideal für Bauchnabelpiercing während der Schwangerschaft. - bijouteria.com

www.bijouteria.com

Cut it to your desired length.

The thread results automatically by screwing a ball onto the bar/stick. Sharpen the bar if necessary.

Ideal for belly piercing, during pregnancy. - bijouteria.com

www.bijouteria.com

Schnelles Positionieren des Bohrers

Einfacher Schleifvorgang, wie „Bleistift anspitzen

Perfekter Kegelmantelschliff durch Spannfutter mit Kurvenscheiben

www.iseli-swiss.com

Quick drill positioning

Simple grinding process, like „ pencil sharpening

Perfect conical grinding thanks to a clamping chuck with cam discs

www.iseli-swiss.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"anspitzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文