немецко » английский

Переводы „Arbitration Tribunal“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

So etwa in Großbritannien, wo nicht-staatliche Schlichtungsverfahren – zum Beispiel bei Erbstreitigkeiten – nach dem „ Arbitration Act “, also dem Schiedsgerichtsgesetz, zulässig sind.

Wenn alle Beteiligten ein „ Muslim Arbitration Tribunal “ anrufen möchten , das den Konflikt nach den Regeln der Scharia lösen soll , so ist das möglich .

In Deutschland geht das nicht, allerdings vermutet man hier, dass es heimlich tagende „Scharia-Gerichte“ gibt, die Urteile sprechen.

www.goethe.de

For example, in Great Britain where non-state arbitration – for instance, in inheritance disputes – is allowed according to the “ Arbitration Act ”.

Thus if all parties to a dispute want to appeal to a “ Muslim arbitration tribunal ” , which will solve the conflict in accordance with the rules of sharia , they can .

In Germany this can’t be done, though it has been conjectured that here too secretly convened “sharia courts” deliver verdicts.

www.goethe.de

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For example, in Great Britain where non-state arbitration – for instance, in inheritance disputes – is allowed according to the “ Arbitration Act ”.

Thus if all parties to a dispute want to appeal to a “ Muslim arbitration tribunal ” , which will solve the conflict in accordance with the rules of sharia , they can .

In Germany this can’t be done, though it has been conjectured that here too secretly convened “sharia courts” deliver verdicts.

www.goethe.de

So etwa in Großbritannien, wo nicht-staatliche Schlichtungsverfahren – zum Beispiel bei Erbstreitigkeiten – nach dem „ Arbitration Act “, also dem Schiedsgerichtsgesetz, zulässig sind.

Wenn alle Beteiligten ein „ Muslim Arbitration Tribunal “ anrufen möchten , das den Konflikt nach den Regeln der Scharia lösen soll , so ist das möglich .

In Deutschland geht das nicht, allerdings vermutet man hier, dass es heimlich tagende „Scharia-Gerichte“ gibt, die Urteile sprechen.

www.goethe.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文