Переводы „bewölken“ в словаре немецко » английский

be·wöl·ken* ГЛ. возвр. гл.

1. bewölken (sich mit Wolken bedecken):

sich вин. bewölken

to cloud over

sich вин. bewölken

to become overcast

2. bewölken ЛИТ. (sich verfinstern):

sich вин. bewölken

to darken

seine Stirn bewölkte sich

his face darkened

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. bewölken

to become overcast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beispielsweise treten an Stelle sonnendurchfluteter Himmel bewölkte.

de.wikipedia.org

Der Tag begann sonnig, später bewölkte sich der Himmel es blieb jedoch niederschlagsfrei.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später jedoch war der Himmel bewölkt und die Drusenkräfte waren durch Nebel geschützt, wodurch sie siegten, ohne viele Männer zu verlieren.

de.wikipedia.org

Ist das Wetter bewölkt, dann bleiben sie den ganzen Tag geschlossen.

de.wikipedia.org

Von Norden her schieben sich immer mehr Eismassen gen Süden, der Himmel bewölkt sich zusehends.

de.wikipedia.org

Auf den meisten anderen ist der Himmel dicht bewölkt.

de.wikipedia.org

Der Himmel hatte sich schon die ganze Zeit lang bewölkt und als die Briten angriffen, brach ein Sturm los.

de.wikipedia.org