Переводы „buntgestreift“ в словаре немецко » английский

bunt·ge·streift ПРИЛ.

buntgestreift → bunt

Смотри также bunt

I . bunt [bʊnt] ПРИЛ.

1. bunt (farbig):

bunt

colourful брит.

bunt

colorful америк.

2. bunt:

bunt (ungeordnet)

muddled

bunt (vielfältig)

varied

II . bunt [bʊnt] НАРЕЧ.

1. bunt (farbig):

bunt

colourfully брит.

bunt

colorfully америк.

bunt bemalt

colourful[ly painted]

bunt gestreift

with colourful [or coloured] stripes мн.

ein bunt gestreiftes Hemd

a colourfully-striped shirt

bunt kariert

with a coloured check [pattern]

2. bunt (ungeordnet):

bunt

in a muddle

bunt gemischt (abwechslungsreich)

diverse

bunt gemischt (vielfältig)

varied

Выражения:

es zu bunt treiben разг.

to go too far

jdm wird es zu bunt разг.

sb has had enough

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Unternehmen stellte neben weißen und farbigen Damasten auch buntgestreifte Möbeldamaste und halbleinene Jacquard-Fransen-Servietten her und exportierte in größerem Umfang.

de.wikipedia.org