Переводы „dahinfliegen“ в словаре немецко » английский

da·hin|flie·gen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. dahinfliegen высок.:

dahinfliegen (sich pfeilschnell bewegen)

to fly along

dahinfliegen (eilends vergehen)

to fly past [or by]

vor den Augen dahinfliegen

to fly past [one's eyes]

2. dahinfliegen лит. (wegfliegen):

dahinfliegen

to fly off

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vor den Augen dahinfliegen

to fly past [one's eyes]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind häufig in Schwärmen zu beobachten, wenn sie in schnellen, zickzackförmigen Flügen dicht über dem Wasser dahinfliegen.

de.wikipedia.org

In der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche, wobei sie meist knapp über dem Erdboden dahinfliegen.

de.wikipedia.org