немецко » английский

Переводы „defilieren“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

de·fi·lie·ren* [defiˈli:rən] ГЛ. неперех. +sein o haben ВОЕН.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Eine langsame Fahrt entlang eines Waldes, der an einer kleinen Geländestufe im Bildvordergrund abbricht.

Über geschnittenen und umgefallenen Stämmen, totem Ast- und Wurzelwerk, aufgewühltem Erdreich und trockenen Gräsern recken sich schlanke Nadelbäume empor und defilieren, den Raum bis in eine undurchdringliche Tiefe hinein strukturierend, aneinander vorbei.

Der scheinbare Naturalismus hält nicht lange vor.

www.sixpackfilm.com

A slow pan along a forest that breaks off at a small terrace in the foreground of the picture :

Slender conifers stretch upwards over cut and fallen trunks, dead branches and roots, churned soil and dry grass, and parade past one another, structuring the space to impenetrable depths.

The apparent naturalism does not hold up for long.

www.sixpackfilm.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"defilieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文