9.3.
Weitergehende vertragliche und deliktische Ansprüche des Kursteilnehmers sind ausgeschlossen.
10.
www.goethe.de9.3.
Any other contractual or tort claims of the course participant are explicitly precluded.
10.
www.goethe.deFür schuldhaft falsche Beratung, Auskunft oder Empfehlung haften wir nur dann, wenn diese schriftlich erfolgt sind.
Alle Ansprüche im Sinne des § 8 verjähren ein Jahr nach der schadenverursachenden Handlung, ausgenommen deliktische Ansprüche.
www.filkfreiberg.deWe are liable for culpably false advice, information, or recommendation only if they were made in writing.
Except delictual claims, one year after the act that caused the harm all claims in the sense of § 8 come under the statute of limitations.
www.filkfreiberg.deIX. Deliktische Haftungsbeschränkung
Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reise- bzw. Fahrpreis beschränkt.
Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise.
www.aclvienna.atExternal factors occur and cannot be anticipated . IX.
Tort Liability LimitationOur liability in tort for damages that are not based on intent or gross negligence is limited to three times the travel and fare.
The maximum liability applies per customer and trip.
www.aclvienna.atХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.