Переводы „durchfeiern“ в словаре немецко » английский

durch|fei·ern¹ [ˈdʊrçfaiɐn] ГЛ. неперех. разг.

durchfeiern

to celebrate [or party] non-stop

wir haben die ganze Woche durchgefeiert

the whole week was just one big party

die Nacht durchfeiern

to celebrate [or party] all night [long] [or through the night]

durch·fei·ern*² [dʊrçˈfaiɐn] ГЛ. перех.

etw durchfeiern

to celebrate sth without a break

eine durchfeierte Nacht

a night of celebrations

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Nacht durchfeiern

to celebrate [or party] all night [long] [or through the night]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Preis, ein Gebäude am Herzogsplatz, wurde sofort verkauft und mit dem Erlös eine Woche durchgefeiert.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zuvor mehrere Tage nicht geschlafen und vollkommen aufgekratzt durchgefeiert.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind Glasperlenspiel, die zusammen mit Freunden, eine Nacht bis zum Morgengrauen durchfeiern.

de.wikipedia.org