Переводы „eingegipst“ в словаре немецко » английский

ein|gip·sen ГЛ. перех.

1. eingipsen МЕД. (mit Gips bestreichen):

[jdm] etw eingipsen

to put [or set] [sb's] sth in plaster

2. eingipsen СТРОИТ. (in Gips betten):

etw [in etw вин.] eingipsen

to fix sth in[to sth] with plaster [or plaster sth in[to sth]]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In die Eindrücke in den Trägerplatten, die durch das Zusammenbeißen entstanden sind, werden die Gipsmodelle zueinander positioniert und im Artikulator eingegipst.

de.wikipedia.org

Da der Ganove vollkommen eingegipst ist, kann er sich nicht gegen die mörderische Nachtschwester und den ebenso unheimlichen wie debilen Professor wehren.

de.wikipedia.org

Die Brüche müssen in Narkose eingerichtet und das Repositionsergebnis mit perkutan (durch die Haut) eingebrachten Bohrdrähten gehalten und das Gelenk eingegipst werden.

de.wikipedia.org