немецко » английский

Переводы „entrollen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

II . ent·rol·len* ГЛ. возвр. гл. +haben высок.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. entrollen
eine Fahne entrollen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Schiebe sie seitlich unter die Rolle aus Schritten 10 und 12.

Man kann die Wicklungen an den Stellen vorübergehend vorsichtig entrollen.

Es ist eleganter, den Streifen schon in den Schritten 10 und 12 mit einzurollen.

mathematische-basteleien.de

Fasten the ends of the strip by pushing them under the rolls of step 10 / 12.

You can carefully unroll them for a moment.

It is more elegant, if you already roll the strip together with the triangles in step 10 and 12.

mathematische-basteleien.de

Ultimate Poker 2.0 enthüllt

Mit der erwarteten Markteinführung ihres ersten Rivalen WSOP.com, Ultimate Poker hat entrollte ihre Version 2.0 Client, der ein bedeutendes Upgrade, über ihre ursprüngliche Software ist.

Version 2.0 hat eine verbesserte GUI (ab schlanker Avatare schärfere Grafiken und Farben) eine Reihe von neuen Features, und vor allem eine VIP Rewards Program.

www.titan-poker-bonus-code.com

Ultimate Poker 2.0 revealed

With the expected launch of their first rival, WSOP.com, Ultimate Poker has unrolled their version 2.0 client, which is a major upgrade over their initial software.

Version 2.0 has an enhanced GUI (from sleeker avatars to crisper graphics and colors) a number of new features, and most importantly a VIP Rewards Program.

www.titan-poker-bonus-code.com

Meine Frau hat die 5cm starke Matte und ich muss sagen, die stärkere Matte ist nochmal deutlich komfortabler als meine, aber auch schwerer und grösser im Packmass.

Das Packmass von Ø14cm könnte eigentlich noch kleiner sein ca. Ø12cm, aber die Hülle ist zu gross, so dass die Matte sich dann in der Hülle wieder etwas entrollen kann.

Das mit dem Selbstaufblasen ist so eine Sache.

coyotetrips.de

My wife has the 5cm thick mat and I must say, the thicker mat is still considerably more comfortable, but it also is heavier and has a bigger packing size.

The packing size of Ø14cm could actually be even a little smaller at about Ø12cm, but the bag is to big, and therefore the mat can unroll a little.

The whole self inflating is such a thing.

coyotetrips.de

Über den genauen Herkunftsort und die Geschicke dieses Zufallsfundes, bevor er 1994 die British Library erreichte, ist leider nichts bekannt.

Dort wurden die zerbrechlichen Birkenrindenhandschriften behutsam entrollt und zwischen Glasplatten sichergestellt.

Ihre Erforschung und Entzifferung erfolgt vornehmlich auf Grundlage von Photographien im Naturlicht‐ und Infrarotspektrum, aber die Untersuchung besonders schwieriger Stellen erfordert hin und wieder doch immer noch die Konsultation des Originals.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Unfortunately, the precise findspot of the collection and its fate before it reached the British Library in 1994 remain unknown.

Conservators at the library carefully unrolled the fragile scrolls and mounted them between protective glass plates.

Their decipherment and study are primarily based on photographs in natural lighting and the infrared spectrum, but the investigation of particularly thorny passages still requires consultation of the original manuscript.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Schliessen Sie den langen Schlauch am Austritt des Kollektors und am Eintritt Ihres Schwimmbeckens an.

Entrollen Sie den Kollektor – und schon sind Sie fertig!

www.fafco.eu.com

Connect the long hose from the collector outlet to your pool inlet.

Unroll the solar collector – and the job is done!

www.fafco.eu.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"entrollen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文