Переводы „erblassen“ в словаре немецко » английский

er·blas·sen* [ɛɐ̯ˈblasn̩] ГЛ. неперех. +sein (erbleichen)

[vor etw дат.] erblassen

to go [or turn] pale [with sth]

sie erblasste vor Schreck

she turned pale with fright

jdn erblassen lassen

to make sb go [or turn] pale

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vor Neid erblassen офиц., vor Neid platzen können

to go green with envy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Napoleönchen erblasst und begibt sich auf das Feld in die Senke, wo früher der Schuppen stand.

de.wikipedia.org

Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!

de.wikipedia.org

Die Verringerung des Blutdrucks führt zum Erblassen.

de.wikipedia.org

Präzise und mit einer Wucht, die jeden Torhüter erblassen ließ.

de.wikipedia.org

Diese können sich kurzfristig verengen und erweitern, was zu Erblassen oder Erröten führt.

de.wikipedia.org

Zuvor errötet und erblasst die Gräfin.

de.wikipedia.org