Переводы „faseln“ в словаре немецко » английский

I . fa·seln [ˈfa:zl̩n] ГЛ. неперех. уничиж. разг.

faseln

to babble уничиж. разг.

hör auf zu faseln!

stop babbling on!

II . fa·seln [ˈfa:zl̩n] ГЛ. перех. уничиж. разг.

etw faseln

to spout on about sth уничиж. разг.

was faselt er da ständig?

what's he going on about?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hör auf zu faseln!

stop babbling on!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Autor liebe das philosophische Faseln und „bedeutungsschwangeren Psychologismus“.

de.wikipedia.org

Faseln sie da alles mögliche zusammen.

de.wikipedia.org

Nur kurz erträgt er den großsprecherischen Ton seines jugendlichen Selbst, das von großen Zukunftsplänen als Schriftsteller faselt.

de.wikipedia.org

Der Leser erfährt nicht, wie der Gaststättenbesuch endet, denn der Erzähler faselt im Suff nur noch nonstop Nonsens.

de.wikipedia.org