Переводы „gastieren“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

gas·tie·ren* [gasˈti:rən] ГЛ. неперех.

gastieren

to make a guest appearance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Große Bühnen des deutschsprachigen Theaters gastieren mit repräsentativen Aufführungen.

de.wikipedia.org

Er gastiert beim armen Dermod, dessen vorgealterte Frau kocht Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Auch die Superbike-Weltmeisterschaft gastierte von 1994 bis 1997 jährlich auf der Piste.

de.wikipedia.org

1980 begann er mit dem Schreiben eigener Songs und gastiert seit 1983 mit Soloprogrammen in unterschiedlichen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Als podcast in residence gastieren Lukas Heinser und Friedrich Küppersbusch mit Lucky & Fred seit 2019 im Dortmunder Theater Fletch Bizzel.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren gastierten verschiedene Zirkusse im Park.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gastiert der Zirkus erneut in der Stadt.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1990er Jahre hat er eigene Gruppen, mit denen er bei den europäischen Festivals gastierte.

de.wikipedia.org

Neben Konzerttätigkeit, Musik- und Videoproduktion, gastierte die Gruppe auch auf größeren christlichen Musik-Festivals.

de.wikipedia.org

1868 gab sie ihr Engagement auf und gastierte seitdem ausschließlich.

de.wikipedia.org