немецко » английский

Переводы „geistvoll“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

geist·voll ПРИЛ.

1. geistvoll (scharfsinnig):

geistvoll
geistvoll

2. geistvoll (intellektuell anspruchsvoll):

geistvoll

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der geistige Austausch und die enge Zusammenarbeit dieser beiden herausragenden deutschen Denker, die auf gegenseitiger Anerkennung und konstruktiver Kritik basierte, bildet naturgemäß einen Schwerpunkt in Safranskis Darstellung :

„ Es sind Wunderjahre, die einem helfen, den Sinn für die wirklich wichtigen, für die geistvollen Dinge des Lebens zu bewahren. “

Safranskis Interesse gilt der umfassenden Darstellung der Person und Persönlichkeit Schillers, besonderes Augenmerk richtet er dabei auf dessen philosophische und ästhetische Ideen.

www.litrix.de

The intellectual exchange and the close collaboration between these two outstanding German thinkers, which was based on mutual respect and constructive criticism, is, as might be expected, a major focus of Safranski ’ s biography.

“ These magnificent years help us preserve a sense of what is truly significant and intellectual in life. ”

Safranski achieves his aim of providing readers with a comprehensive portrait of Schiller ’ s character and personality by training his attention on Schiller ’ s philosophical and aesthetic ideas.

www.litrix.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"geistvoll" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文