Переводы „grenznah“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

grenz·nah ПРИЛ.

grenznah

close to the border [or frontier]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zellstoff wird hier aus heimischem und grenznahem Importholz Zellstoff hergestellt.

de.wikipedia.org

Auf Grund der grenznahen Lage spielt es eine Rolle als Logistikzentrum.

de.wikipedia.org

Als Führungstelle wurden zunächst auch Grenztruppengebäude genutzt, mit Errichtung der grenznahen Betontürme wurden sie hier hin verlegt.

de.wikipedia.org

In grenznahen Depots wurde die Ausrüstung der für den Handstreich vorgesehenen Truppen bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Durch die Einstufung der Stadt als grenznahe Gemeinde wurden die üblichen Mengengrenzen, z. B. für Zigaretten, für deren Einwohner deutlich heruntergesetzt.

de.wikipedia.org

Das grenznahe Gebiet verfügte mit dem Jura über starkes, günstiges Gelände zur Verteidigung.

de.wikipedia.org

Folglich investierten viele deutsche Unternehmer in die grenznahen Regionen und errichteten Manufakturen.

de.wikipedia.org

Die Liechtensteinische Strassensignalisationsverordnung nutzt für Nahziele liechtensteinische, für Fernziele dagegen grenznahe österreichische und Schweizer Ortschaften.

de.wikipedia.org

So wurden Abbildungen von grenznahen Häusern der beiden Dörfer in Schulbüchern abgedruckt.

de.wikipedia.org

Durch seine grenznahe Lage war der Ort von strategischer Bedeutung.

de.wikipedia.org