Переводы „herbeilassen“ в словаре немецко » английский

her·bei|las·sen ГЛ. возвр. гл. неправ.

sich вин. zu etw дат. herbeilassen

to deign [or condescend] to do sth

sich вин. dazu herbeilassen, etw zu tun

to bring oneself to do sth

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. zu etw дат. herbeilassen

to deign [or condescend] to do sth

sich вин. dazu herbeilassen, etw zu tun

to bring oneself to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1858 schrieb der Pfarrer, dass „sich einheimische u. auswärtige Wohltäter herbeigelassen“ [hätten], „zur Herstellung einer ganz neuen Orgel 600 fl.

de.wikipedia.org

Wer sich herbeigelassen hat, als Zeuge aufzutreten, [oder bei einem Kauf- oder Schenkungsakt] Waagehalter gewesen ist, der soll, wenn er nicht [auf Verlangen] Zeugnis ablegt, ehrlos und zeugnisunfähig sein.

de.wikipedia.org