Переводы „herbeizureden“ в словаре немецко » английский

her·bei|re·den ГЛ. перех.

etw herbeireden

to talk sth into happening

Panik herbeireden

to create panic

den Tod herbeireden

to conjure up death

hör auf, Probleme herbeizureden

stop trying to find problems where there are none

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hör auf, Probleme herbeizureden

stop trying to find problems where there are none

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die derzeitigen Versuche interessierter Kreise (Internatsverbände, gewerbliche Internatsvermittler), an elitäre Internatstraditionen anzuknüpfen oder wahrheitswidrig einen „Nachfrageboom“ bei den Internaten herbeizureden, entsprechen nicht der Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Es ist müßig, eine Kompatibilität (Übereinstimmung) herbeizureden, die hierbei nicht vorhanden ist.

de.wikipedia.org