Переводы „herumgewurstelt“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

he·rum|wurs·teln ГЛ. неперех. разг.

1. herumwursteln (ziellos vor sich hinarbeiten):

herumwursteln

to potter about разг.

ich habe den ganzen Morgen in der Küche herumgewurstelt

I just pottered around the kitchen this morning

2. herumwursteln (herummachen):

herumwursteln

to mess [or брит. разг. faff] around [or about]

hör jetzt endlich auf, in deinen Sachen herumzuwursteln!

stop faffing around in your things!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich habe den ganzen Morgen in der Küche herumgewurstelt

I just pottered around the kitchen this morning