Переводы „hinauswagen“ в словаре немецко » английский

hi·naus|wa·gen ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [aus etw дат./zu etw дат./in etw вин.] hinauswagen

to venture out[side] [of/to/into sth]

sich вин. auf den Hof/in den Garten hinauswagen

to venture out into the garden

sich вин. auf die Straße hinauswagen

to venture out onto the street/road

sich вин. aus der/zur Tür hinauswagen

to venture out of the door

sich вин. aus einem Versteck hinauswagen

to venture out of a hiding place

sich вин. in die Kälte hinauswagen

to venture out into the cold

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. auf die Straße hinauswagen

to venture out onto the street/road

sich вин. in die Kälte hinauswagen

to venture out into the cold

sich вин. aus einem Versteck hinauswagen

to venture out of a hiding place

sich вин. aus der/zur Tür hinauswagen

to venture out of the door

sich вин. auf den Hof/in den Garten hinauswagen

to venture out into the garden

sich вин. [aus etw дат./zu etw дат./in etw вин.] hinauswagen

to venture out[side] [of/to/into sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn sie sich vorher aus ihren Kastellen hinauswagten, war ihnen meist die Vernichtung gewiss.

de.wikipedia.org