Переводы „iure“ в словаре немецко » английский

ip·so iu·re [ˈɪpso ˈju:rə], ip·so ju·re [ˈɪpso ˈju:rə] ЮРИД.

ipso iure

by operation of law

de iure

Статья, составленная пользователем

de iure (ursprüngliche Form von 'de jure')

by law

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl diese mündliche Anordnung de iure keine bindende Wirkung hatte, wurde sie de facto bis 1904 befolgt.

de.wikipedia.org

Zumindest de iure sind Juniorprofessoren vollwertige Hochschullehrer.

de.wikipedia.org

Auch behielten die Kölner Erzbischöfe Reservatrechte über die Stadt, vor allem die Hochgerichtsbarkeit, da die Stadt erst 1475 de iure durch die Anerkennung der Reichsfreiheit die erzbischöfliche Stadtherrschaft abschüttelte.

de.wikipedia.org

Die Kernstadt selbst stellt in ihrer Gesamtheit zwar nicht de iure, aber faktisch einen eigenen Stadtteil dar.

de.wikipedia.org

Generell können Personen im Schutzalter sexuellen Handlungen de iure nicht zustimmen.

de.wikipedia.org

Diese und ihre Nachkommen haben den Baronstitel nie wirksam beansprucht, der De-iure-Anspruch auf den Titel erlosch beim Aussterben ihrer Nachkommenlinie 1389.

de.wikipedia.org

Die offizielle Aufgabe von Reichsgebiet war eine seltene Ausnahme – zumeist erfolgte sie höchstens de facto, aber nicht de iure.

de.wikipedia.org

Im Privatleben konnten sie ihr Christentum demnach in der Regel ungestört praktizieren, auch wenn es de iure ein Kapitalverbrechen war, Christ zu sein.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Kaiserwürde auch in der Folgezeit de iure nie erblich, sondern ihre Wurzeln als Ausnahmeamt blieben stets erkennbar.

de.wikipedia.org

Aus ebendiesem Grund war die kaiserliche Stellung de iure nicht erblich.

de.wikipedia.org