англо » немецкий

Переводы „prozesssüchtig“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

prozesssüchtig уничиж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Weiterhin sollte das Gesetz so geändert werden, dass die Haftung in solchen Fällen des Notstands ausgeschlossen ist, da eine liberale Gesellschaft keine Haftung durchsetzen sollte, wenn ein Notfall vorliegt, der die Freiwilligkeit wesentlich beeinträchtigt.

Grant schließt daraus, dass eine rechtliche Gesellschaft nicht notwendig eine tendenziöse oder übermäßig prozesssüchtige Gesellschaft sein muss, so lange die Rechte ethisch (und idealerweise juristisch) in der oben skizzierten Weise verstanden werden.

Eine weitere Verstärkung solcher Einstellung würde eine Gemeinschaft von Freunden generieren, in der Rechteinhaber, sogar in Fällen, in denen Notstand gar keine Rolle spielt, oftmals nicht auf ihren Rechten bestehen.

www.rewi.europa-uni.de

Further, the law should be changed to exclude legal liability in such cases of necessity, because a liberal society should not enforce liability in necessity cases where voluntariness is substantially impinged.

Grant concludes that a society of rights is not necessarily a tendentious or overly litigious society, so long as rights are understood ethically (and, ideally, legally) in the way sketched above.

A further intensification of such an attitude would produce a community of friends, in which rights-owners would often refrain from insisting on their rights even in cases which did not involve absolute necessity.

www.rewi.europa-uni.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文