Переводы „putzmunter“ в словаре немецко » английский

putz·mun·ter ПРИЛ. разг.

putzmunter

full of beans предикат.

trink ein paar Tassen Kaffee, dann bist du bald wieder putzmunter

drink a few cups of coffee, and you'll soon perk up

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

trink ein paar Tassen Kaffee, dann bist du bald wieder putzmunter

drink a few cups of coffee, and you'll soon perk up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der jedoch scheint putzmunter, bandelt er doch bereits mit der Tochter seines Paten an.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen ist sie putzmunter, nur die Haare fallen ihr büschelweise aus.

de.wikipedia.org