Переводы „regresspflichtig“ в словаре немецко » английский

re·gress·pflich·tig ПРИЛ. ЮРИД.

regresspflichtig

liable for compensation

jdn [für etw вин.] regresspflichtig machen

to make sb liable [for compensation] [for sth]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn [für etw вин.] regresspflichtig machen

to make sb liable [for compensation] [for sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Dienstvergehen, die zu einem Schaden geführt haben, ist der Beamte regresspflichtig.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis dieser Klagen urteilte der Bundesgerichtshof, dass die Spielbanken regresspflichtig sind, wenn sie die Zugänge zum Spielbereich nicht kontrollieren.

de.wikipedia.org

Bei rechtzeitig gemeldeten Schäden, die nicht in angemessener Zeit entschärft werden, ist der Straßenbaulastträger, also innerorts in der Regel die Kommune, im Falle eines dadurch mitverschuldeten Unfalls regresspflichtig.

de.wikipedia.org