Переводы „sauertöpfisch“ в словаре немецко » английский

sau·er·töp·fisch [ˈzauɐtœpfɪʃ] ПРИЛ. уничиж. разг.

sauertöpfisch

sour[-faced]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Essigkrug passt zur sauertöpfischen Gesinnung der zwei und ergibt gleich einen unernsten – oder gesucht volkspoetischen Ton.

de.wikipedia.org

Sie ist die sauertöpfische Schulputzfrau und eine unverbesserliche Klatschbase.

de.wikipedia.org

Meist ließ man sie sauertöpfische Vermieterinnen, ältliche Schachteln oder neugierige Nachbarinnen und nörgelnde Mütter spielen.

de.wikipedia.org

Typischerweise verkörperte er mürrische Männer mit sauertöpfischem Gesichtsausdruck, deren misanthropisches Auftreten für viel Amüsement sorgte.

de.wikipedia.org