Переводы „schachern“ в словаре немецко » английский

scha·chern [ˈʃaxɐn] ГЛ. неперех. уничиж.

[mit jdm] um etw вин. schachern

to haggle [with sb] over sth

[mit jdm] um etw вин. schachern ПОЛИТ.

to horse-trade [with sb] over sth уничиж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[mit jdm] um etw вин. schachern ПОЛИТ.

to horse-trade [with sb] over sth уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort wurde ihm bewusst, wie um Länder und Menschen regelrecht geschachert wurde.

de.wikipedia.org

Die Bibeltreue gerät zur Scheinheiligkeit, als dann – fernab der Feierlichkeiten – die Väter schachern: Die letzte unverheiratete Tochter inklusive Tomatensortierer für den letzten unverheirateten Sohn, falls er das Mauerblümchen ehelicht.

de.wikipedia.org