Переводы „schnorren“ в словаре немецко » английский

I . schnor·ren [ˈʃnɔrən] ГЛ. неперех.

1. schnorren разг. (nassauern):

[bei jdm] schnorren

to scrounge [from sb] разг.

2. schnorren швейц. разг. (daherreden):

schnorren

to talk drivel

II . schnor·ren [ˈʃnɔrən] ГЛ. перех. разг.

etw schnorren

to scrounge sth разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Vormittag des Faslamssonnabends geht es los zum Schnorren durch das Dorf.

de.wikipedia.org

Das Schnorren teurer Kosmetikproben in Kaufhäusern hat sie zur hohen Kunst entwickelt.

de.wikipedia.org

Mit einer selbstgebauten „Musik-Box“ auf Rädern, die die frühere Blaskapelle abgelöst hat, wird von Haus zu Haus gegangen, um Geld, Eier oder Süßes zu schnorren.

de.wikipedia.org

Wenn sie können, schnorren sie rund um den Fluss auf der Suche nach Nahrung, Holz und anderem.

de.wikipedia.org

Da es immer an Geld mangelt, beschafft man sich welches durch Schnorren und auch durch kriminelle Aktionen.

de.wikipedia.org

Während des Umzugs wird geschnorrt.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben reichten von Aushilfsjobs auf den Campingplätzen, wie Reinigen der Sanitäranlagen oder Mithilfe bei der Kinderanimation, bis hin zu „Schnorren“ bei anderen Campern.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht zu beneiden – während sie arbeitet, schnorrt sich ihr Mann bei ihr durch.

de.wikipedia.org

Die Texte drehen sich um typische Punkthemen und Klischees, wie Alkoholkonsum und Schnorren.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum normalen Bitten, etwa um Kleinigkeiten ohne Gegenleistung wie einer Zigarette oder Kleingeld, zeichnet sich das Schnorren durch nachhaltiges Wiederholen der Bitte aus.

de.wikipedia.org