Переводы „the“ в словаре немецко » английский

At-the-market-Order СУЩ. ж. ФИНАНС.

Специальная лексика

At-the-market-Order (Billigst- oder Bestens-Auftrag)

at the market order

at-the-money ПРИЛ. ФИНАНС.

Специальная лексика

at-the-money (Basispreis und aktueller Kurs eines Optionsscheins sind identisch)

at-the-money

At-the-money-Option СУЩ. ж. ФИНАНС.

Специальная лексика

At-the-money-Option (Option, deren Basispreis dem aktuellen Kurs entspricht)

at-the-money option

Consumption on the Job phrase ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

Consumption on the Job (unangemessene Verwendung von Kreditgeldern, z. B. für Büroausstattung, Firmenwagen etc)

consumption on the job

Controller of the Currency СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Controller of the Currency (Bankenaufsichtsbehörde in Washington)

controller of the currency

Inside-the-market-Auftrag СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Inside-the-market-Auftrag (Kaufauftrag mit einem den besten Geldkurs übersteigenden bzw. Verkaufsauftrag mit einem den besten Briefkurs unterschreitenden Preis)

inside-the-market order

On the Spot phrase ФИНАНС.

Специальная лексика

On the Spot (Ausführung des Vertrags spätestens 2 Werktage nach Vertragsschluss (bei Kassa- und Komptantgeschäften))

on the spot

out-of-the-money phrase ФИНАНС.

Специальная лексика

out-of-the-money ("aus dem Geld", Verhältnis zwischen dem Basispreis einer Option oder eines Optionsscheins und dem Kurs des Basiswerts)

out-of-the-money

Over-the-counter-Handel СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Over-the-counter-Handel (OTC-Handel; außerbörslicher Handel)

over the counter trading

Over-the-counter-Market СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Over-the-counter-Market (OTC-Markt; Freiverkehrsmarkt der USA für Aktien und Anleihen im Interbankenhandel, der außerhalb der Verantwortung der Börse stattfindet)

over-the-counter market

Over-the-counter-Option СУЩ. ж. ФИНАНС.

Специальная лексика

Over-the-counter-Option (OTC-Option; außerbörslich gehandelte Option)

over-the-counter option

Over-the-counter-Stock СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Over-the-counter-Stock (OTC-Stock, außerbörslich gehandeltes Papier)

over-the-counter stock

deep-out-of-the-money ПРИЛ. ФИНАНС.

Специальная лексика

deep-out-of-the-money (Optionsschein: mit einem deutlich unterhalb des aktuellen Underlying-Kurses liegenden Strike-Kurs)

deep-out-of-the-money

Good-for-the-day-Auftrag СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)

day order

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)

good-for-the-day order

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)

GFD order

One-cancels-the-other-Order СУЩ. ж. ФИНАНС.

Специальная лексика

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)

alternative order

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)

one-cancels-the-other-order

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)

OCO order

Out-of-the-money-Option СУЩ. ж. ФИНАНС.

Специальная лексика

Out-of-the-money-Option (Option, bei der der Ausübungspreis deutlich über bzw. deutlich unter dem Kurs des Basiswertes liegt)

out-of-the-money option

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

afterwards the data will be reconciliated with system B ИНФОРМ.

anschließend werden die Daten gegen das System B abgeglichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2004 drehte Nicole Franklin über sie den Dokumentarfilm Gershwin, Norway, & The Artists' Libido: A dialogue with Anne Brown.

de.wikipedia.org

Auch der Antwortsong The Wallflower (Roll with Me, Henry) von Etta James mit derselben Melodie und neuem Text war nur in den R&B-Charts erfolgreich.

de.wikipedia.org

Im September 1962 gründete Laine mit Freunden die Band Denny & The Diplomats.

de.wikipedia.org

Huey Pierce „Piano“ Smith (* 26. Januar 1934 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Rhythm-&-Blues-Musiker, der unter anderem die bekannte Band The Clowns leitete.

de.wikipedia.org

Die 'Union Street' mit den großen Einkaufszentren St Nicholas & Bon Accord und The Mall Aberdeen ist eine bekannte Einkaufsstraße.

de.wikipedia.org

Die Band absolvierte Konzertreisen mit Bands, wie Silverstein, Blessthefall, In Hearts Wake, Landscapes, Asking Alexandria, Of Mice & Men, The Ghost Inside, Architects und Stick to Your Guns.

de.wikipedia.org

Dies gelang ihnen erstmals wieder 2018 mit dem Album The Sacrament of Sin, während Blessed & Possessed, der Nachfolger des Albums, Platz 2 erreichte.

de.wikipedia.org

1999 schrieb und produzierte er zunächst im Desert Inn, dann im Sahara Hotel & Casino erfolgreich die Retro-Show The Rat Pack Is Back!

de.wikipedia.org

In Sonic & Knuckles übernimmt der Spieler wahlweise die Kontrolle über den blauen Igel Sonic oder Knuckles the Echidna, in einem sidescrollendem 2D-Jump-'n'-Run.

de.wikipedia.org

Weitere „klassische“ Ska-Künstler sind u. a. Desmond Dekker, The Maytals, Justin Hinds, Judge Dread und Bob Marley & The Wailers.

de.wikipedia.org