немецко » английский

Переводы „unified“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Es kann ( und wird wahrscheinlich ) daher vorkommen, dass sich manchmal Änderungen ergeben, die keinen Sinn machen.

Im letzten Schritt erzeugen Sie einen „unified diff(1)“ gegen die derzeit im CVS vorhandenen Dateien:

% cvs diff -uN > ../`basename ${PWD}`.diff

www.freebsd.org

It is always a good idea to inspect the changes anyway, since svn ( 1 ) does not know anything about the structure of a port, so it might ( and probably will ) merge things that do not make sense.

The last step is to make a unified diff(1) of the changes:

% svn diff > ../`make -VPKGNAME`.diff

www.freebsd.org

Eine vergrößerte Lichtaustrittsfläche mit 65 mm Durchmesser führt zu geringerer Leuchtdichte und erleichtert die Entblendung von Downlights.

So lassen sich niedrigere UGR-Werte (UGR = unified glare rating) realisieren und damit die Lichtqualität verbessern.

TALEXXengine STARK NEW DLE

www.tridonic.com

An enlarged light emission surface with a diameter of 65 mm leads to lower luminance and makes it easier to reduce the glare from downlights.

Lower UGR values (UGR = unified glare rating) can therefore be achieved and the quality of light improved as a result.

TALEXXengine STARK NEW DLE

www.tridonic.com

Ein gutes Beispiel ist die Suche nach dem elektrischen Dipolmoment des Neutrons, die schon 40 Jahren andauert.

Die neuesten Ergebnisse passen gut zu den Vorhersagen der " grand unified theories ", so daß es gute Gründe gibt, die Suche fortzusetzen.

sni-portal.uni-kiel.de

A good example is the search for the electric dipole moment on the neutron, which has gone on for almost 40 years now.

However, recent values of the upper limit are close to those predicted by currently popular " grand unified theories ", so that there is strong motivation to continue this search.

sni-portal.uni-kiel.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文