Переводы „unzivilisierter“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

I . un·zi·vi·li·siert [ˈʊntsivilizi:ɐ̯t] ПРИЛ.

unzivilisiert

uncivilized

II . un·zi·vi·li·siert [ˈʊntsivilizi:ɐ̯t] НАРЕЧ.

sich вин. unzivilisiert benehmen

to behave in an uncivilized manner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Zugang zu diesem unzivilisierten Teil des Waldes, in dem das Gift noch verbreitet ist und sogar die Vegetation verändert hat, wird daher verboten.

de.wikipedia.org

Er vertraut auf die Assimilationskraft der römischen Zivilisation, die in der Lage sei, unzivilisierte Völker zu zähmen und aus Barbaren Römer zu machen.

de.wikipedia.org

So konnten nichteuropäische Gesellschaften als unzivilisiert charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Sie hatte die frühere Figur einer indianischen Prinzessin abgelöst, die mittlerweile für die Amerikaner als unzivilisiert und beleidigend galt.

de.wikipedia.org

So gibt es zum Beispiel acht Großmächte, unabhängige, unzivilisierte Nationen, sowie Satellitenstaaten und Dominions.

de.wikipedia.org

Viele typisch holländische Sprachelemente wurden verpönt, da man sie für unzivilisiert hielt.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten galt aus westlicher Sicht als unhöfisch und unzivilisiert.

de.wikipedia.org

Oft werden sie roh, gewaltbereit, unzivilisiert, aber nicht sehr stark dargestellt.

de.wikipedia.org

Römer und Griechen lehnten in der Antike die germanischen und gallischen Beinkleider als unzivilisiert und barbarisch ab.

de.wikipedia.org

Wegen ihres verwilderten und unzivilisierten Aussehens kommt das Liebespaar jedoch nur in den Gepäckwagen zwischen die Zuchtziegen.

de.wikipedia.org