Переводы „verschmachtend“ в словаре немецко » английский

ver·schmach·ten* ГЛ. неперех. +sein высок.

[vor etw дат.] verschmachten

to die of sth

vor Durst/Hunger verschmachten

to die of thirst/hunger [or to starve to death]

vor Sehnsucht verschmachten

to pine away

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch weil daraus giftige und abscheuliche Krankheiten entstanden, starben viele und mußten vor Hunger verschmachten.

de.wikipedia.org

Sie schrieben eine Flaschenpost mit der Nachricht: „Seit zwei Tagen ohne Schnaps und Schnupftabak, verschmachten wir auf dieser Insel“.

de.wikipedia.org

Die Geschichte vom einst mächtigen Sultan, der im Kerker des grausamen Emirs verschmachtet, regte viele Künstler zu phantasievollen Gestaltungen an.

de.wikipedia.org