немецко » английский

Переводы „Visitation“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Vi·si·ta·ti·on <-, -en> [vizitaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. офиц.

1. Visitation (Durchsuchung):

Visitation Gepäck

2. Visitation (Kontrollbesuch eines Geistlichen):

Visitation

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ein möglicher Besuch außerirdischer Wesen war gleichermaßen ein Eckpfeiler menschlicher Kultur.

Obwohl dieses massive, glänzende „Super-Egg“ keinerlei Spuren aufweist, wird angenommen, dass genau solch ein der Schwerkraft trotzendes Ei nach einer Visitation aus dem All bei einem Schamanen hinterlegt wurde und sowohl als Beweis dieses ersten Kontaktes als auch als „Ticket zu einem anderen Planeten“ hier verbleibt.

Design:

www.museum-joanneum.at

A possible visit by extra-terrestrial beings has similarly been a cornerstone of human culture.

While this solid, shiny ‘Super-Egg‘ bears no markings, it is believed that just such a gravity-defying egg was deposited with a shaman following a visitation from outer-space and remains both as a token of that initial contact and as ‘a ticket to another planet’.

Design by PIET HEIN © Piet Hein A/S Denmark SUPERELLIPSE® Piet Hein A/S Denmark

www.museum-joanneum.at

An deren Spitze steht als leitender Geistlicher der Superintendent.

Er hat die Aufgabe der Visitation, d.h. Begleitung, Beratung und Überprüfung der Arbeit in den Kirchgemeinden.

Die Kirchenbezirke bilden auch eine " mittlere Ebene " zwischen der Ebene der Kirchgemeinden und der oberen der Landeskirche.

www.evlks.de

As leading clergyman, the superintendent is at the head of these districts.

His task is the visitation, i.e. assistance, consultation and inspection of the work in the parishes.

The church districts also constitute an " intermediate level " between the level of the parishes and the higher one of the regional church.

www.evlks.de

Reformator und Pädagoge

An zahlreichen Visitationen ist Melanchthon beteiligt.

Ergebnis dieser Reise ist auch die Sorge um die kümmerliche Pädagogik dieser Zeit.

www.melanchthon.de

Reformer and Educator

Melanchthon participated in numerous visitations.

These resulted in a growing concern with the poor educational system of his time.

www.melanchthon.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Visitation" в других языках

"Visitation" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文