немецко » английский

Переводы „vorübergehen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

vo··ber|ge·hen [foˈry:bɐge:ən] ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. vorübergehen (entlanggehen):

an jdm/etw vorübergehen
an jdm/etw vorübergehen
to pass sb/sth by отдел.
im Vorübergehen
im Vorübergehen
etw im Vorübergehen erledigen

2. vorübergehen (vorbeigehen):

vorübergehen
vorübergehen Schmerz
to go

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Vorübergehen
etw im Vorübergehen erledigen
an jdm spurlos/nicht spurlos vorübergehen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Meyah Don schickt in seinen Reimen den Superhelden „ Plantman “ aus, um gegen Umweltverschmutzung und Klimawandel vorzugehen.

Doch trotz dieses Alleinstellungsmerkmals ging der in Deutschland grassierende Bio-Boom an dem in Berlin lebenden Rapper bislang vorüber.

Der 34-jährige Tim Hirschfeld, der sich hinter dem Pseudonym verbirgt, verkauft nur wenige Tausend CDs und bastelt parallel an seiner bürgerlichen Existenz.

www.goethe.de

Moreover, Germany can be proud of having produced the world ’s first and only green rapper : in his rhymes, Meyah Don sends forth the superhero “ Plantman ” to fight against environmental pollution and climate change.

Yet despite this unique selling point, the rampant bio boom in Germany has passed the Berlin-based rapper by.

The 34 year-old Tim Hirschfeld, the man behind this pseudonym, has sold only a few thousand CDs and tinkers parallel on his normal life.

www.goethe.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"vorübergehen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文