Переводы „zurückbringen“ в словаре немецко » английский

zu·rück|brin·gen ГЛ. перех. неправ.

1. zurückbringen (wieder herbringen):

jdn/etw zurückbringen

to bring/take back sb/sth отдел.

2. zurückbringen (wieder hinschaffen):

jdn [irgendwohin] zurückbringen

to bring back sb отдел. [somewhere]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Schließfeder wird eine Feder in Schusswaffen bezeichnet, die nach der Rückwärtsbewegung des Verschlusses ihn wieder in den Ausgangszustand zurückbringt.

de.wikipedia.org

Wer Wichmanns eigenen Wagen wieder zurückbrachte ist unklar.

de.wikipedia.org

150 von ihnen wurden eingefangen und wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Das Retrodesign hat nach Ansicht von Experten die Emotionalität im Automobildesign zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Dazu schwor er, er wolle ihn heil und unversehrt hin- und zurückbringen.

de.wikipedia.org

Wenn eine Maschine ausfiel, wurde sie zurückgebracht, da es kein Fachpersonal und auch keine Ersatzteile für die erforderliche Reparatur gab.

de.wikipedia.org

Diese Altarflügel wurden 1986 gestohlen und 1993 wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Die ausgelagerten Kunstwerke wurden zurückgebracht und zum Teil an anderer Stelle wieder aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung aus der Station, die aufgegeben werden musste, konnte gerade noch geborgen und mit Hilfe der Beiboote auf das Schiff zurückgebracht werden.

de.wikipedia.org

Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org