Ägide в словаре PONS

Переводы Ägide в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

под егидата на ООН

unter der Ägide von UNO

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter seiner Ägide wurde die strategische Expansion des Unternehmens wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dieses Essay über die Vorurteile forderte neben einem allgemeinen, staatlichen Schulsystem auch einen Zusammenschluss des ersten und dritten Standes unter der Ägide der Philosophie.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide rückten die Jahrbücher in den folgenden Jahren politisch zunehmend nach rechts.

de.wikipedia.org

In seiner Ägide wurde die Gesellschaft zum Verein umgestaltet und als Gemeinschaftswerk von Kirchenhistorikern und Freunden der Kirchengeschichte neu definiert.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide wurden umfassende zukunftsorientierte Maßnahmen und eine Restrukturierung an der Universität eingeleitet.

de.wikipedia.org

Allerdings beharrte er weiterhin darauf, es sei eine nicht zu beweisende Unterstellung, unter seiner Ägide hätten illegale Abhöraktivitäten zum Handwerkszeug der Zeitung gehört.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide wurde der Verein 2007 und 2009 Vizemeister.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide gab es mit 23 Spielen die längste Serie ohne Niederlage, wobei zwölf Spiele hintereinander gewonnen werden konnten.

de.wikipedia.org

Er war ein außerordentlich fähiger Herrscher, unter dessen Ägide der Handel und das Handwerk blühten und die Bevölkerung wuchs.

de.wikipedia.org

Unter der Ägide der şehnâmeci genannten Hofgeschichtsschreiber entstehen einige der prachtvollsten und kunsthistorisch bedeutendsten Werke.

de.wikipedia.org