Aktie в словаре PONS

Переводы Aktie в словаре немецкий»болгарский

Aktie <-, -n> ['akt͜si̯ə] СУЩ. ж.

Aktie

акция ж.

Aktie a. БИРЖ.

дял м.

Aktie ohne/unter Nennwert

акция без/под номинал(а)

(an der Börse) notierte Aktie

акция с борсова котировка

ausgegebene Aktie

издадена акция

gezeichnete Aktie

записана акция

junge [o. neue] Aktie

нова акция, акция от последната емисия

stimmberechtigte/stimmrechtlose Aktie

акция с/без право на глас

Aktien konjunkturempfindlicher Unternehmen

акции от предприятия, силно зависими от конюнктурата

Aktien ausgeben

емитирам акции

Aktien einziehen

обезсилвам акции

Aktien zeichnen

записвам акции

Aktien zuteilen

разпределям акции

die Aktien lagen etwas fester

курсът на акциите се стабилизира донякъде (планиране на стопански системи — за бизнес)

die Aktien waren rückläufig

акциите паднаха (планиране на стопански системи — за бизнес)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stimmrechtslose Aktie

акция без право на глас

Zeichnungsangebot für eine Aktie

обявяване на подписка за записване на акции

Dividende pro Aktie vor Steuergutschrift

дивидент за акция преди предоставяне на данъчен кредит

Aktie ohne Stimmrecht БИРЖ.

акция без право на глас

mit Stimmrecht ausgestattete Aktie БИРЖ.

акция с право на глас

kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer Währung/einer Aktie vor dem Sinken retten

предприемам превантивна намеса и така предотвратявам падането на курса на дадена валута/акции

Переводы Aktie в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

титри

Aktie ж.

акция

Aktie ж.

акция без/под номинал(а)

Aktie ohne/unter Nennwert

акция с борсова котировка

an der Börse notierte Aktie

акция с право на дивидент

gewinnberechtigte Aktie

акция с/без право на глас

stimmberechtigte/stimmrechtlose Aktie

нова акция (от последната емисия)

junge [o. neue] Aktie

записана акция

gezeichnete Aktie

обявяване на подписка за записване на акции

Zeichnungsangebot nt für eine Aktie

дивидент за акция преди предоставяне на данъчен кредит

Dividende pro Aktie vor Steuergutschrift

Aktie Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Aktie ohne Stimmrecht БИРЖ.

акция без право на глас

mit Stimmrecht ausgestattete Aktie БИРЖ.

акция с право на глас

Dividende pro Aktie vor Steuergutschrift

дивидент за акция преди предоставяне на данъчен кредит

Zeichnungsangebot für eine Aktie

обявяване на подписка за записване на акции

Aktie ohne/unter Nennwert

акция без/под номинал(а)

(an der Börse) notierte Aktie

акция с борсова котировка

junge [o. neue] Aktie

нова акция, акция от последната емисия

stimmberechtigte/stimmrechtlose Aktie

акция с/без право на глас

Zeichnungsangebot nt für eine Aktie

обявяване на подписка за записване на акции

junge [o. neue] Aktie

нова акция (от последната емисия)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine enthaltende Aktie soll nicht mehr als 10 Prozent Indexgewicht haben.

de.wikipedia.org

Der Kurs der Aktie verdreifachte sich innerhalb weniger Monate.

de.wikipedia.org

1914 wurde begonnen, Aktien der Gesellschaft zu kaufen.

de.wikipedia.org

Die Zuteilung mehrerer Stimmen an eine Aktie (echtes Pluralstimmrecht) ist übrigens verboten.

de.wikipedia.org

Die Banken, die dieses Verfahren organisieren, bieten ihren Kunden die neuen Aktien zum Kauf zu vorab festgelegten Bedingungen an.

de.wikipedia.org

Eine Veräußerung dieser Aktien ist laut Stiftungsstatut nicht erlaubt und ein Börsengang damit ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Dividendenstichtag werden die Aktien an den bisherigen ausländischen Besitzer zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Es bietet über seinen Internetauftritt die Daten von ca. 500.000 Aktien, Investmentfonds und anderen Wertpapieren an.

de.wikipedia.org

Er erwarb zunächst Aktien und wurde später in den Aufsichtsrat gewählt.

de.wikipedia.org

An diesem Tag verlor die Premiere-Aktie über 40 Prozent ihres Wertes.

de.wikipedia.org